о.Лоренс Фрімен OSB, Великдень 2014

Вітання на закінчення великоднього ретріту спільноти на острові Бер

articles_easter2014lf_1b

Пасха Христова, Великдень,2014 р. (20 квітня)

 

Ми не знаємо, чи побачимо ми сонце,

Його шар, одночасно повільний й швидкий, важкий і повітряний, що підніматиметься

Над горизонтом півострова Бер цього року,

І чи забарвляться пальці землі, простягнуті в море, світлом чистого золота.

Я можу розповісти про це тільки після того, як це відбудеться.

Але те, що сонце встане, очевидно так само, як і те, що воно сіло,

Адже це новий цикл досвіду і натхнення,

триваючий, поки існує всесвіт,

де до нас рухається Воскреслий.

Його радість мерехтить нам в морі, як відблиски світла на хвилях,

Його мир торкається нас на землі, як хвилі торкаються берега, —

Часом з ніжністю, що роззброює,

Часом з жахливою красою.