с. Марія Лоу Ковнацкі OSB «Літанія тисячоліття»

Untitled-1

«Літанія тисячоліття» була написана відомою американською монахинею-бенедиктинкою с. Марією Ковнацкі за кілька років до завершення XX століття, напередодні настання третього тисячоліття. «Літанія» не є текстом літургійного характеру. Цей медитативний та художній за суттю текст виражає відношення сучасного монаха до святості, як до світла Божої присутності, що сяє в кожному християнинові і також у «всіх людях доброї волі» («Gaudium et Spes») — в людях сучасного суспільства, інших релігій, мистецтва та науки, що володіють істинною творчою інтуїцією та переживанням Божественної краси, що діє у творінні. У дусі II Ватиканського собору монах наших днів здатний споглядально розпізнати сяйво воскреслого Христа як в своїх братах та сестрах, так і далеко за межами самої церковної спільноти — адже за словами св. Йоана Павла II «Святий Дух плідно діє і поза видимим організмом Церкви» («Переступити поріг надії»).

О Космічний Христос,
в тобі,
через Тебе
і для Тебе
все створено;
в тобі
все є одним цілим
все має буття.

Через о. Тейяра де Шардена,
дослідника всесвіту,
Ти уявив нове небо і нову землю.

Через св. Терезу Авільську,
харизматичного лідера,
Ти надихнув Церкву відвагою та мудрістю.

Через Махатму Ганді,
велику душу,
Ти звернувся до ненасильства, у боротьбі за справедливість.

Через св. Катерину Сієнську,
безстрашного візіонера,
Ти викував новий шлях для жінок.

Через Майстра Екхарта,
натхненного містика,
Ти відмовився пустити в непам’ять внутрішній світ.

Через св. Гільдеґарду Бінгенську,
цвітіння Боже,
Ти вилив соковиту і багату милість на все творіння.

Через Мартіна Лютера Кінга,
тамбурмажора свободи,
Ти поламав расові бар’єри,
і дав свободу всім мрійникам мріяти.

Через Анну Франк,
письменника і свідка,
Ти зберіг чесноти у жерлі великого зла.

Через Сесара Чавеса,
благородного селянина,
Ти переобразив гідність людської праці.

Через Гаррієт Табмен,
пророка і паломника,
Ти привів полонених до свободи.

Через Вінсента Ван Гога,
художника світла,
Ти відкрив святість,
що прихована в подсолнухах,
і в зоряних ночах.

Через Тію Боуман,
співочого птаха-цілителя,
Ти став танцем афроамериканської культури
у церкві.

Через св. Іоанна XXIII,
відкрите світу вікно,
Ти пробудив увагу до знамень часу.

Через св. Мати Терезу Калькуттську,
берегиню знедолених,
Ти втілив благоговіння до всякої життя.

Через Томаса Мертона,
вселенського монаха,
Ти явив святість всяких людських шукань.

Через св. Марію Магдалену,
апостола апостолів,
Ти висвятив жінок в чин сповіщення Доброї Новини.

Через Вольфганга Амадея Моцарта,
музиканта Святої Тайни,
Ти омив світ красою.

Через бл. Юліану Норіджську,
затворницю і провидця,
Ти явив материнський лик Бога.

Через о.Беду Гриффітса,
союз Сходу та Заходу,
Ти розкрив Божественний лик,
що перебуває у серці світу.

Через св. Жанну Д’Арк,
захисницю і покровительку,
Ти зберіг вірність особистій совісті,
що вище формальних законів.

Через Румі,
поета екстазу,
Ти освятив дружбу як містичний союз.

Через с. Мауру Кларк і її сподвижників,
мучеників сальвадорських,
Ти повстав у надії знедолених.

Через рава Авраама Хешеля,
хасидського мудреця,
Ти відповів на наші пошуки сенсу
дивом, співчуттям до бідних і суботнім спокоєм.

Через Дороті Дей,
опору бідних,
Ти визнав святість як хліб для голодних.

О Космічний Христос,
в серці твоєму
вся історія набуває сенсу і мети.
В очікуванні нового тисячоліття,
в цю мить торжества,
допоможи нам знайти все те, що ми шукаємо:
спілкування в любові
один з одним
і з Тобою, Альфа і Омега,
перший і останній,
день вчорашній, сьогоднішній і завтрашній,
Початок нескінченний.
Амінь.

(З книги «Молитви для майбутнього тисячоліття», Liguori Publications www.liguori.org 1998)

break

«Космічний Христос» — термін, введений в обіг французьким єзуїтом о. П’єром Тейяр де Шарденом SJ. Отець Шарден писав про Воскреслого Христа, як про Точку Омега. Точка Омега як центр тяжіння еволюційного розгортання — такий сенс вкладався Шарденом у бачення Космічного, Вселенського, Всесвітнього Христа. «Омега, являє собою, з одного боку, те, що православні богослови називали соборністю — єднання без змішування і злиття без поглинання … Омега — це Бог, Який потаємно пронизав світ Своєю Силою, витягнув його на гігантське Древо Життя і наближає до Свого буття […] Бог проявляє Себе постійно, але найвищий і найбільш могутній вплив Його на творіння здійснюється через Христа. Піднесений над світом, Він пронизує світобудову. Однак цей універсальний, космічний Христос є невіддільним від Христа історичного — Ісуса Назаряніна. Церква, заснована Їм, є великою планетарною сила. » (о. Александ Мень «П.Т. де Шарден: християнин і вчений», 1981 р.)

marylouk

с. Марія Лоу Ковнацкі OSB — бенедиктинська монахиня, директор «Міжнародного Монастичного Альянсу» (AIM www.aimintl.org), що об’єднує понад 200 спільнот бенедиктинців та цистерцианців.