с. Джоан Чіттистер OSB «Молитва про мир»

articles_peaceproj_shc_01b

Великий Боже, Ти сказав нам:
«Мені помста належить», —
врятуй нас від самих себе,
врятуй нас від мстивості у наших серцях,
від кислоти, що роз’їдає наші душі.

Врятуй нас від бажання ранити, — так само,
як і ми були поранені,
карати — як і ми були покарані,
лякати — як і ми були налякані.

Дай нам силу, щоби ми могли
слухати, а не засуджувати,
довіряти, а не боятися,
намагатися знову і знову
творити мир — навіть коли мир вислизає від нас.

Ми просимо Тебе, Господи, про благодать
бути собою у найкращому сенсі слова.
Ми просимо Тебе, щоби ми могли побачити,
як бути творцями людської спільноти,
а не її руйнівниками.
Ми — люди — просимо Тебе допомогти нам набути смиренності,
щоби ми могли зрозуміти страхи й надії інших людей.

Ми просимо про любов, необхідну нам,
щоби заповідати усім дітям, які ще прийдуть на цей світ,
Не лише наші помилки.
Ми просимо про серце,
здатне вмістити турботу про усіх людей
усіх країн світу, —
так само, як ми турбуємося про самих себе.

Подаруй нам глибину душі, о Боже,
щоби ми могли стримувати свою міць,
протистояти спокусі влади,
відмовитись від нападу на вразливих,
зрозуміти,
що помста породжує насильство,
й нести мир — не війну —
куди б ми не йшли.

Ти, Боже, був милосердним до нас,
Ти Боже, був терплячим до нас,
Ти, Боже, дарував нам ласку.

Нехай будемо й ми милосердними та терплячими,
будемо нести ласку й довіру —
для всіх тих, кого Ти полюбив.

Просимо,
через Христа,
в серці якого не було помсти.
Просимо, на вікі вічні. Амінь.

break

с. Джоан Чіттистер OSB — бенедиктинська черниця з США, відомий письменник і громадський діяч, автор сучасних коментарів на Правило св.Бенедікта — «Джерело осяяння на всі часи». Є учасником американської бенедиктинської спільноти «Бенедиктинські сестри Ері» (www.eriebenedictines.org) і засновником екуменічної спільноти «Benetvision» (www.benetvision.org).