о. Роберт Хейл OSB Cam – 19 червня, пам’ять Св. Ромуальда

articles_nc_1b

 

«Сьогодні ми святкуємо день пам’яті Св. Ромуальда, отця камальдолійської когрегаціі, який вніс у бенедиктинський спосіб життя найважливіший елемент усамітнення, подібний до способу життя ранньохристиянських пустельників-самітників. Мотто на латині, на цій сучасної іконі Св. Ромуальда, може в перекладі означати наступне: «Я с (або «для» або навіть «в») Тобою, Ти зі (або «для» або навіть «в») мною». Сенс цієї фрази полягає в тому, що вона підводить підсумок біблійному завіту віри і любові. Текст у верхній частині ікони – перші рядки «Монастичного Правила Св. Ромуальда»: «Перебувай у своїй келії, як в раю. Нехай весь світ буде позаду тебе, забудь про нього. » Перебувати в одному і тому ж місці, в справжній молитві – те ж, що і бути в раю. Адже бути в раю – означає бути в єдності із Богом. »

break

о. Роберт Хейл OSB Cam
монастир Нью Камальдолі, Біг-Сюр, США